The Apothecary Diaries is preparing another mystery-filled episode as new preview images and a synopsis for Episode 54 have been released. Titled "The Paper Village, Part 1," the episode follows Maomao as she prepares to leave the capital for a journey toward the western regions.
The preview also gives fans a closer look at Jinshi in disguise, adding another interesting development to the ongoing story.
Maomao Receives Another Troublesome Request
According to the official episode synopsis, Maomao receives a letter connected to another troublesome matter brought to her by Jinshi.
As she prepares for the journey, several familiar characters become involved in the situation. Chou-u and his companion return with a basket of young greens, while Sazen's reaction gives Maomao a clue about an ability she had not previously noticed.
The episode then moves forward several days, when a group of visitors arrives at Maomao's pharmacy.
Among them are the doctor Maomao privately considers unreliable, his cat, Basen, and Jinshi, who is wearing a disguise.
Jinshi Appears in a New Disguise
One of the most interesting elements in the preview is Jinshi's new appearance.
The journey requires the characters to travel under different circumstances, and the newly released setting artwork shows Maomao, Jinshi, and Basen wearing outfits suited to their trip.
Jinshi's disguise is especially notable because it changes how he presents himself outside the royal capital.
The new images suggest that the upcoming episodes will introduce a different environment and new mysteries for Maomao to investigate.
Episode 54 Release Date and Time
Episode 54 of The Apothecary Diaries is scheduled to air in Japan on November 6, 2026, at 11:30 PM JST.
The broadcast is scheduled 30 minutes later than the series' usual Friday time slot.
The episode is part of Season 3's first cour, which began broadcasting in October 2026.
What Comes Next?
Maomao's journey toward the western regions could introduce new characters, unfamiliar locations, and mysteries beyond the palace.
With Jinshi appearing in disguise and Basen joining the group, the upcoming episode promises an interesting change of setting for the series.
💡 Episode 54: November 6, 2026, at 11:30 PM JST in Japan.
